又和感旧四首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
三世高枝折广寒,谓宜挽致道家山。
使君紫马重临郡,柱史青牛亦出关。
占籍喜居廉让里,操觚悔记太平寰。
新篇犹觉波澜阔,堪笑持竿向浅湾。
译文 / 白话释义
家族三代都在科举上取得高位,本应引退回到家乡。您骑着紫马再次来到这一郡任职,就像老子骑着青牛也出函谷关(有一番作为)。很高兴在廉让里居住入籍,后悔写文章记述那太平世界。新写的篇章仍然让人感觉气势壮阔,可笑那些拿着钓竿在浅湾垂钓(没有大志向)的人。
注释
广寒宫,是神话传说中月亮上的仙宫。传说唐玄宗曾梦游月中广寒清虚之府,见嫦娥仙子。后常代指月亮。;柱下史的省称,为御史的代称,这里可能用老子曾为柱下史骑青牛出关的典故,老子姓李名耳,字聃,做过周朝的‘守藏室之史’(管理藏书的史官),后世尊为道家的始祖。[zhù shǐ];上报户口,入籍定居。[zhàn jí];廉洁谦让。这里的‘廉让里’可能是一个以品德高尚著称的地方。;原指执简写字,后即指写文章。[cāo gū]
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘三世高枝折广寒’暗指家族在科举仕途上的荣耀,‘广寒’指代月宫,折取月宫中的高枝,形象地表示科举高中。颔联中‘使君紫马’与‘柱史青牛’相对,一个是现实中的官员形象,一个是道家典故中的形象,形成鲜明的对照,增加了诗歌的文化底蕴和画面感。在情感表达方面,诗人既有对家族荣耀的回顾,又有一种想回归家乡的情感,如‘谓宜挽致道家山’所表达的那样。同时也表达了对世事变化的感慨,‘操觚悔记太平寰’一句透露出经历世事变迁后的一种悔恨情绪。在意境营造上,通过紫马、青牛等意象构建出一种既带有道家的空灵又有现实官场氛围的独特意境。主题思想上,诗人通过回忆家族往事、描述官员到任、抒发个人感慨等内容,表达了对人生仕途、世事变化的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。