又和后九首 其五

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
竹简定隶古字,黑屏刻月蚀诗
嗜学心无止法,读书眼有还时
译文 / 白话释义

在竹简上确定古老的隶书文字,在黑色的屏面上刻下关于月蚀的诗。喜好学习的心没有停止的方法,但是读书的眼睛却有疲倦需要休息的时候。

注释

隶书,汉字的一种字体,由篆书简化演变而成,是在监狱里创造出来的字体。相传为秦朝程邈所创。读音:lì;喜好,特殊的爱好。读音:shì

赏析

从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘竹简’对‘黑屏’,一古一今,‘定隶古字’与‘刻月蚀诗’结构相对,画面感十足。在意境营造方面,前两句勾勒出一种古典而静谧的书写、镌刻画面,将读者带入到充满文化气息的氛围之中。情感表达上,诗中透露出诗人对学习的热爱之情,如‘嗜学心无止法’直接表达出对学习无尽的喜好。主题思想围绕着学习展开,既展现出学习过程中的积极行为,像在竹简上确定古字、刻写月蚀诗等,也提到了学习的客观限制,即读书的眼睛也有疲劳的时候,体现出一种对学习全面而理性的认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。