又和六首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
曾抗归田疏几封,天高殊未察微悰。
时人今雨谁相过,地主春风独见容。
取友肯遗沮桀溺,论功不下弃勾龙。
眉间黄色元无事,因拆诗筒一点浓。
译文 / 白话释义
曾经多次呈上请求归田的奏疏,可是上天高高在上并没有察觉到我这微小的心思。如今的人们有谁会像新交的朋友那样前来探望我呢,只有当地的主人像春风般独自接纳我。选择朋友怎会遗漏像长沮、桀溺那样的隐士呢,论功绩不会低于被抛弃的勾龙。眉间本就没有什么事(表示本无忧愁),因为打开诗筒(收到诗)而增添了一抹浓厚的兴致。
注释
呈上、呈递。;心思,心情。;长沮和桀溺,春秋时的两位隐士。;古代神话中的人物。;盛诗稿以便传递的竹筒。
赏析
从文学手法上看,首联‘曾抗归田疏几封,天高殊未察微悰’运用了直叙的手法,直接表达自己曾多次请求归田却未被理解的状况,‘天高’一词将上天拟人化,仿佛上天高高在上不理会自己的心思,增强了无奈之感。颔联‘时人今雨谁相过,地主春风独见容’中‘时人’与‘地主’相对,‘今雨’与‘春风’相对,对仗工整。用‘春风’来形容地主的宽容接纳,形象地写出自己得到当地主人的厚待。颈联‘取友肯遗沮桀溺,论功不下弃勾龙’运用典故,以长沮、桀溺这样的隐士和勾龙的典故来表明自己交友和看待功绩的态度,使诗歌内涵更加丰富。情感表达上,全诗透露出一种复杂的情绪,既有不被理解、仕途不顺的无奈,又有对得到当地主人接纳的感激,还有一种自我豁达情怀的展现。在意境上,整体营造出一种略带萧索但又有温情的氛围。主题思想围绕着仕途境遇、交友态度以及自身情怀的表达展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。