又和六首
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
帝城底里有山林,桂树团团烟雾深。
玉臂折来数枝月,银髯羞插满头金。
谈间千首有此客,空外一声何处砧。
酒亦销愁亦生病,不须不醉不须沉。
译文 / 白话释义
在京城之中竟然也有山林般的景致,桂树长得茂盛,烟雾弥漫幽深。洁白的手臂折下几枝带月辉的桂树枝条,银白胡须的老者羞于在头上插满金色的桂花。谈笑之间能作出千首诗的有这样的客人,天外传来一声不知从何处传来的捣衣声。饮酒既能消愁也能让人生病,不需要不醉也不需要沉醉。
注释
内部,里头。;形容圆润的样子,这里指桂树长得茂盛的样子。;洁白的手臂。;白色的胡须。髯,rán。;消除忧愁。
赏析
从文学手法上看,首联描绘帝城有山林之景,通过‘桂树’‘烟雾’这些典型意象,营造出一种清幽的氛围,以景起兴。颔联‘玉臂折来数枝月,银髯羞插满头金’运用了形象的描写,‘玉臂’与‘银髯’形成人物形象的对比,生动地写出不同人物对桂花的不同态度,富有画面感。颈联‘谈间千首有此客,空外一声何处砧’,前句写宾客的才华横溢,后句以天外捣衣声引入一种空旷寂寥之感,虚实结合。在情感表达方面,全诗情感复杂,既有对眼前景色的欣赏,又有对宾客才华的赞赏。而‘酒亦销愁亦生病,不须不醉不须沉’一句则道出了饮酒消愁的矛盾心理,反映出一种对生活的无奈之感。在意境营造上,既有清幽的山林桂树之景,又有空旷寂寥的天外砧声之境,二者相互交融。主题思想上,通过描写景色、人物和抒发饮酒的感慨,展现出生活中的多种情感与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。