又和六首 其六

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
昨闻英断有烹封,泽畔累臣抱寸悰
巧智不如葵卫足,曲蟠谁与木为容
祠官失职慙虚蠹,野老无知祷象龙
欲上高楼瞻魏阙,乱山千叠暮云浓
译文 / 白话释义

昨天听闻英明的裁断有烹杀封赏之事,江畔获罪的臣子心怀微小的心思。机巧智慧不如向日葵保护自己的根足,枝干弯曲盘绕又有谁把树木作为仪容。祠官失职惭愧于白白消耗俸禄,村野老人无知只能祈祷蛟龙。想要登上高楼瞻望朝廷,却只见乱山千层暮云浓重。

注释

英明的决断。;烹杀与封赏之事。;湖边,这里暗指屈原被放逐在江畔,后世常用来表示被贬谪之人所在之处。;被囚系的臣子,这里是诗人自指自己是被朝廷贬谪之人。;微小的心思。;向日葵保护自己的根部,《左传·成公十七年》记载‘葵犹能卫其足’,后人用此表示自卫。;弯曲盘绕。;掌管祭祀之官。;白白消耗,这里指祠官失职,空耗俸禄。;蛟龙。;古代宫门外两边高耸的楼观,后常用来指代朝廷。

赏析

从文学手法上看,首联通过叙事引出下文情感的抒发,‘英断有烹封’与‘泽畔累臣’形成鲜明对比,以突出世事的不同境遇。颔联运用比喻手法,将葵之卫足和树木的曲蟠进行对比,暗喻人在世间的不同生存状态,葵懂得保护自己,而曲蟠的树木却无人在意其仪容,表现出一种无奈与自嘲。颈联中‘祠官失职’与‘野老无知’也是对比,一者失职惭于虚耗,一者无知只能寄希望于祈祷,表达出社会不同阶层的状态。情感表达上,整首诗充满了一种哀怨、无奈与自嘲之情。诗人以被贬谪的‘泽畔累臣’自比,既有对自身境遇的不满,又有对世事不公的感慨。在意境营造上,尾联‘欲上高楼瞻魏阙,乱山千叠暮云浓’描绘出一幅暮云笼罩乱山的景象,‘乱山千叠’给人以压抑之感,‘暮云浓’增添了惆怅的氛围,象征着诗人与朝廷之间被重重阻碍隔断,烘托出诗人难以言说的愁绪。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨、对世事的不满以及对朝廷的复杂情感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。