又和 其四

宋 · 洪咨夔 · 七言绝句

原文
尔雅虫鱼已熟知,更将埤雅访农师
投糟赤蟹真无价,荐餠黄鸡正及时
译文 / 白话释义

已经对《尔雅》中有关虫鱼的知识十分熟悉了,又拿着《埤雅》去请教农事之人。投入酒糟的赤蟹真是无比珍贵,送上面饼搭配黄鸡正是时候。

注释

古代动植物类书籍,音pí yǎ;把东西投入酒糟,这里应是一种烹饪方式;送上面饼,荐,进献、送上;餠,同‘饼’,音bǐng

赏析

从文学手法上看,首句通过提及《尔雅》中虫鱼知识的熟知,引出下句拿着《埤雅》访农师,有层层递进之感。《尔雅》和《埤雅》都是古代经典著作,这里运用了用典的手法,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人表现出对知识的热爱与探索,既有对经典文化知识的钻研,又有对农事知识的关注。同时‘投糟赤蟹真无价,荐餠黄鸡正及时’描绘出生活中的饮食场景,透露出一种惬意、满足的情感。在意境营造上,前两句的读书访师营造出一种儒雅、好学的氛围,后两句则转换到饮食场景,构建出充满生活气息的画面。主题思想上体现了诗人既重文化知识又热爱生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。