又和宋侯三首 其三

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
梨园部里奏云和,衰惰烦公发药多
有啭春鶑觞客酒,无如龙马暴民禾
盍陪天下传柑宴,且听民间秀麦歌
归对蓬窗灯一点,却疑太乙夜相过
译文 / 白话释义

梨园乐部里奏响美妙的乐曲,我慵懒懈怠烦劳您多次规劝指正。有像春天黄莺啼啭般劝酒的乐声,却没有像龙马践踏百姓庄稼的恶行。为何不来陪同参加天下共享柑橘的宴会,暂且去听听民间丰收时唱的秀麦歌。回到家中对着蓬窗那一点灯光,却怀疑是太乙星夜晚前来拜访。

注释

古代琴瑟等乐器的代称。;犹懈怠。;zhuàn,鸟婉转地鸣叫。;hé,何不。;宋代元宵节宫中宴近臣,贵戚宫人以黄柑相赠,谓之‘传柑’。;茂美的麦苗。;星名,即帝星,又名北极二。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘有啭春鶑觞客酒,无如龙马暴民禾’,将美好的劝酒乐声与恶的龙马暴禾进行对比,突出善与恶的差别。在意境营造上,前几句描绘出了梨园奏乐、宴饮等热闹场景,结尾‘归对蓬窗灯一点’又营造出一种静谧孤独的意境,两者形成鲜明反差。情感表达上,既有对友人规劝的感激之情,也有对民间生活的关注。主题思想包含对善的赞扬,对美好生活的向往以及对民间百姓的关怀等。诗中通过具体的意象如‘春鶑’‘龙马’‘蓬窗灯’等构建画面,使诗歌生动可感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。