又和忆西湖十绝 其五

明 · 夏良胜 · 七言绝句

原文
混元罨画野屏舒,一老烟蓑钓上鱼
见说西湖好风景,尽拈书卖肯移居
译文 / 白话释义

大自然如同铺开的彩色画屏,一位老者披着蓑衣在烟雾中钓上鱼来。听说西湖有美好的风景,(人们)都拿着书变卖(家产)愿意移居(到那里)。

注释

指天地元气。亦指天地。;色彩鲜明的绘画。;蓑衣。因防雨淋,故称。

赏析

从文学手法上看,首句‘混元罨画野屏舒’运用了比喻的手法,将大自然的景色比作展开的画屏,生动形象地描绘出一幅开阔而富有色彩感的画面。‘一老烟蓑钓上鱼’则是通过描写人物的活动,给画面增添了动态感和生活气息,形成了一幅动静结合的图景。在情感表达方面,诗中透露出对西湖景色的向往与喜爱。前两句描绘出一幅闲适的野外生活画面,后两句则直接点明西湖的好风景能让人们愿意变卖书籍(家产)来移居此地,侧面烘托出西湖景色的巨大吸引力。在意境营造上,前两句营造出一种田园般的宁静、悠远意境,而后两句则把这种意境与西湖联系起来,使得西湖充满了令人神往的魅力。主题思想主要是表达对西湖景色的赞美以及其景色诱人的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。