游华子冈红泉碧涧
宋 · 曾极 · 五言律诗
原文
去城才半驿,深谷自逶迤。
藤络崩崖石,松垂倒地枝。
寒山缩毛发,碧涧照须眉。
霜气全消歇,空存太傅祠。
译文 / 白话释义
距离城中才半驿之地,深深的山谷自然蜿蜒曲折。藤蔓缠绕着崩塌的崖石,松树垂着倒地的枝干。寒山上的草木好似缩紧毛发,碧绿的山涧映照着人的须眉。寒霜之气完全消散了,只徒然留存着太傅祠。
注释
形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。wēi yí;缠绕。luò;崩塌、倒塌。bēng;消失、止歇。xiāo xiē;太傅的祠堂,太傅为古代官职,这里可能是纪念某个曾任太傅之人的祠堂。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描手法,如‘藤络崩崖石,松垂倒地枝’,简洁而生动地勾勒出山谷中的藤、崖石、松等景物,不加渲染却形象逼真。在情感表达上,诗中既有对自然景色的描绘带来的宁静之感,又透露出一种淡淡的怅惘之情,通过‘空存太傅祠’一句表现出对时光流逝、历史变迁的感慨。在意境营造方面,诗中描绘的深谷、寒山、碧涧等景象组合在一起,构建出一种幽远、清冷的意境。主题思想上,既展现了华子冈的自然风貌,又通过‘太傅祠’引发对历史与现实的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。