游惠山
宋 · 曹勋 · 七言律诗
原文
旧约溪山拄瘦筇,踏云渐听短长钟。
山腰古佛閟金殿,石眼细泉喷玉龙。
欲濯泠泠终日水,且临楚楚一庭松。
知公弭节期游胜,看取诗来阮仲容。
译文 / 白话释义
以前就约好拄着瘦竹杖游览惠山,脚踏云雾渐渐听到时长时短的钟声。山腰上古老的佛像藏于金殿之中,石缝间细小的泉眼喷出如玉龙般的泉水。想要在这清凉的泉水中整日洗涤,暂且靠近这整齐繁茂的一庭松树。知道您停车驻节期望游览胜景,且看我像阮仲容一样写出美妙的诗篇。
注释
qióng,一种竹。可以做手杖。;bì,幽闭,隐藏。;zhuó,洗。;líng líng,清凉、冷清的样子。;形容整齐、繁茂的样子。;mǐ jié,停车驻节。;即阮咸,魏晋时期竹林七贤之一,此处诗人以阮仲容自比,表达要写出好诗的志向。
赏析
这首诗在意境上给人一种清幽、宁静的感觉。诗人开篇以'旧约'点明游览惠山是早有计划之事,'拄瘦筇'、'踏云'营造出一种闲适且充满诗意的氛围,仿佛带领读者一同踏上这充满期待的游览之旅。'渐听短长钟'通过听觉描写,增加了一种空灵之感。诗中'山腰古佛閟金殿,石眼细泉喷玉龙'这两句描写颇为精妙,前句写出古佛金殿的神秘幽静,'閟'字用得很巧妙,有幽闭、隐藏之意,后句把细泉比作玉龙,形象地写出泉水喷涌的姿态,动静结合。'欲濯泠泠终日水,且临楚楚一庭松'则从自身的愿望出发,想在清冷的泉水中洗涤,在整齐的松树边停留,体现出诗人对这清幽之景的喜爱与向往之情。最后引用阮仲容的典故,表达自己也要写出好诗的志向,也从侧面反映出惠山景色之美给予诗人的灵感。整个诗篇在情感表达上,传达出诗人对惠山美景的喜爱、赞美以及悠然闲适的心境,主题围绕着游览惠山展开,通过对惠山的山水、古佛、松树等景色的描写,展现出一幅充满诗意的山水画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。