游惠山不二法门三官殿 其一

近代 · 陆玄默 · 七言绝句

原文
山门朱漆佛金装,阖殿氤氲盛????香
弥勒从旁开口笑,如来今借喇嘛光
译文 / 白话释义

山门涂着朱红色的漆,佛像披着金装,整个大殿里弥漫着浓烈的燃烧香的气息。弥勒佛在旁边咧开嘴笑,如来佛现在借助着喇嘛的光芒。

注释

整个殿宇,‘阖’在这里是全、整个的意思。;形容烟或云气浓郁,这里指燃烧香时产生的浓烈气息。;燃烧香,‘爇’是燃烧的意思。;佛教中的未来佛,常被塑造成笑容满面的形象。;佛教术语,即佛,是对佛陀的尊称。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比和拟人的手法。‘山门朱漆佛金装’与‘阖殿氤氲盛爇香’形成鲜明对比,描绘出寺庙的庄严与肃穆。‘弥勒从旁开口笑’将弥勒佛拟人化,赋予其生动的形象,让读者仿佛能看到弥勒佛的笑容。情感表达上,通过对寺庙场景的描绘,流露出一种宁静、庄严肃穆的情感。意境营造上,营造出了一个充满宗教氛围的寺庙空间,让人感受到佛教的神秘与庄严。主题思想方面,主要表达了对寺庙宗教氛围的描绘和对佛教文化的一种呈现。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。