游焦山

清 · 严廷珏 · 五言律诗

原文
欲极苍江胜,扁舟指翠微。
潮声迎石怒,风力挟帆飞。
海近龙归钵,山空鹤守扉。
何当题壁去,盘礴解征衣。
译文 / 白话释义

想要尽情领略苍江的美景,驾着小船朝着青山出发。潮水冲向礁石发出怒吼般的声音,风力裹挟着船帆使船疾飞。大海临近仿佛龙会回归钵中,山中空旷只有鹤守着门户。什么时候能在壁上题诗后,自由自在地脱下征衣。

注释

指青翠的山色,这里代指青山。;箕踞而坐,指不拘形迹,自由自在的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘欲极苍江胜,扁舟指翠微’直抒胸臆,点明出游目的是欣赏苍江美景,‘指’字生动地写出了小船的行驶方向。颔联‘潮声迎石怒,风力挟帆飞’运用拟人的手法,‘迎’‘怒’将潮水赋予人的情感和动作,形象地写出潮水撞击礁石的汹涌;风力‘挟’帆飞,展现出风力强劲。颈联‘海近龙归钵,山空鹤守扉’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在意境营造上,全诗营造出一种雄浑壮阔又略带空灵的意境,前两联通过描写苍江的潮水、帆飞等展现出壮阔之景,后两联的‘龙归钵’‘鹤守扉’又带来空灵之感。情感表达上,诗人对焦山景色充满喜爱与向往之情,同时也流露出一种想要摆脱尘世纷扰,获得自由闲适的情感。主题思想主要围绕着游览焦山所见所感展开,展现了焦山独特的自然景观和人文气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。