有寄四首 其二
近代 · 聂绀弩 · 七言绝句
原文
岂不怀归不许归,十年鸡黍那曾窥
巴山夜雨皆陈套,手提乾坤入酒杯
译文 / 白话释义
怎么能不怀念回家却又不允许回家,十年间连鸡黍这样的家常饭菜都未曾见过。巴山的夜雨都成了陈旧的套路,我要把整个天地都装进酒杯里。
注释
指招待客人的饭菜,常用来表示农家的生活。这里体现诗人多年未享家庭温暖。;巴山地区夜晚的雨,常被诗人用以营造凄凉、孤寂的氛围,此诗中也不例外。它与后面的豪迈形成反差,增强了意境的丰富性。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,‘手提乾坤入酒杯’一句,将诗人的豪迈气魄展现得淋漓尽致。情感表达上,表达了诗人对归家的渴望以及在异乡的孤独与无奈,同时又透露出一种不羁的豪情,即便身处困境,仍有宏大的志向。意境营造方面,‘巴山夜雨’这一意象,增添了一份凄凉与落寞之感,与后面的豪迈形成鲜明对比,营造出独特的意境。主题思想上,反映了诗人在异乡的漂泊之感和对自由、广阔天地的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。