又绝句二首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
东阁郎君己贰卿,斡回严冷作和平。
专人昔暴于家靼,太傅今贤似父兄。
译文 / 白话释义

东阁的年轻官员已经成为贰卿(侍郎等副职官员),扭转了严冷的局面变得平和。过去专人在家中很粗暴,现在太傅贤能就像父兄一样。

注释

侍郎等副职官员。;扭转。斡,wò。;此处应是家中的一种状况或者某类人,具体所指可能需结合更多背景信息,‘靼’,dá。;古代官职名。

赏析

从文学手法上看,这首诗直述其事,较为直白地阐述了人物的身份变化和品性特点。在情感表达方面,通过对东阁郎君和太傅的描述,传达出一种对他们的态度,对于东阁郎君能将严冷转变为和平的肯定,以及对太傅贤能如父兄的赞赏。在意境营造上比较薄弱,缺乏诗性的空灵与深远意境。主题思想主要围绕着人物的身份、转变以及品德展开,通过简单的对比来展现这些人物在某种秩序或者环境中的角色与价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。