幽居九首次监郡韵 其九
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
幽居无限好,万物总林林
地僻琴鱼乐,门闲草木深
文光分北斗,人品重南金
门外鹤书至,恬然不动心
译文 / 白话释义
幽静的居所非常美好,万物众多繁茂。地处偏僻之处,琴与鱼都很快乐,家门安闲,草木长得很茂盛。文章的光彩可比北斗星,人的品格如同南方的金子般贵重。门外朝廷征聘的诏书到来,却恬静安然,不为所动。
注释
众多的样子。出自唐代柳宗元《贞符》:‘惟人之初,总总而生,林林而群。’;南方出产的铜,后亦借指贵重之物。《诗·鲁颂·泮水》:‘元龟象齿,大赂南金。’;指征聘的诏书。出自《文选·孔稚珪〈北山移文〉》:‘及其鸣騶入谷,鹤书赴陇;形驰魄散,志变神动。’
赏析
从文学手法上看,首联‘幽居无限好,万物总林林’直抒胸臆,开篇点出幽居的美好,且‘林林’一词写出万物的繁茂之态,简单而生动。颔联‘地僻琴鱼乐,门闲草木深’采用了以景衬情的手法,通过描写偏僻之地琴与鱼的快乐、门前草木的幽深,烘托出幽居的宁静闲适。颈联‘文光分北斗,人品重南金’运用比喻,将文才的光彩比作北斗星,把人品贵重比作南方的金子,对仗工整,提升了诗歌的文学性和表现力。在情感表达方面,诗中既有对幽居生活的喜爱与满足,又通过尾联‘门外鹤书至,恬然不动心’表达出对名利的淡然态度。在意境营造上,整首诗描绘出一幅幽静、闲适、充满自然生机的幽居画面,远离尘嚣。主题思想上,传达出一种安于幽居、珍视自身品格与才华,不为名利所动的高洁情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。