幽居九首次监郡韵 其四

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
幽居无限好,谈笑坐书林
边塞军声远,渔樵友义深
灵芝锄紫玉,老桂嗅红金
湛湛真何似,明蟾照水心
译文 / 白话释义

幽静的居所有无限的美好,谈笑之间安坐在书林之中。边塞上传来的军队声息已经很遥远,与渔人和樵夫的朋友情义却很深。用锄头在紫玉般的土地上锄出灵芝,嗅着老桂树上如红金般的桂花。这澄澈的样子多么像啊,就如同明月映照在水的中心。

注释

幽静的居所,也指隐居。;一种珍贵的药用真菌,古人认为有祥瑞之兆。;这里用来形容土地的色泽质地,可能是肥沃而带有一种紫黑色的土壤。;生长多年的桂树。桂树是中国传统文化中的祥瑞之树,桂花香气浓郁。;这里形容桂花的颜色如同红色的金子,是对桂花色泽的一种夸张而形象的描写。;本意为露浓的样子,这里形容澄澈的状态。;古代神话中对月亮的别称。蟾为蟾蜍,传说月中有蟾蜍,故以明蟾指代月亮。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明幽居之好,以‘谈笑坐书林’这样简单的场景描绘勾勒出一种悠闲自在的氛围。颔联采用对比手法,‘边塞军声远’体现出远离战争纷扰的宁静,与‘渔樵友义深’的尘世温馨人情相对比,拓宽了诗歌的意境广度。颈联通过‘灵芝锄紫玉,老桂嗅红金’这样富有画面感的描写,将幽居生活中的田园乐趣与自然之美展现得淋漓尽致,其中‘紫玉’和‘红金’的用词不仅生动形象地描绘出土地和桂花的色泽质感,还增添了一种奇幻色彩。尾联‘湛湛真何似,明蟾照水心’通过设问和比喻的手法,将幽居生活的那种澄澈心境比作明月映照水心,营造出一种空灵、静谧的意境。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对幽居生活的喜爱和满足之情,远离边塞战争的喧嚣,沉浸在与朋友的深厚情谊、田园劳作的乐趣以及与自然和谐相处的宁静之中。主题思想上,着重展现幽居生活的美好,传达出一种追求宁静、自然、和谐生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。