幽居三咏钓雪舟

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
浯溪见了紫岩回,独笑春风尽放怀。
谩向世人谈昨梦,便来唤我作诚斋。
译文 / 白话释义

在浯溪见到紫岩之后返回,独自对着春风尽情开怀欢笑。莫要向世人谈起昨夜的梦,就来称呼我为诚斋。

注释

溪水名,在湖南境内。;可能是一个地名或者对某人的特定称谓,具体需根据更多的背景信息确定。;màn,本义是轻慢、没有礼貌,这里可理解为莫要、不要。

赏析

从文学手法上看,首句‘浯溪见了紫岩回’平铺直叙,点明行程轨迹,简单直接地交代了事件的发生顺序。‘独笑春风尽放怀’中‘独笑’和‘放怀’将诗人的状态生动地描绘出来,以景衬情,通过春风的背景烘托出诗人自在惬意的心境。在情感表达方面,诗人那种洒脱、愉悦之情溢于言表,一个‘独笑’展现出诗人自得其乐,享受独处的美妙心境。在意境营造上,春风的意象给整个画面增添了一种温暖、自在、轻松的氛围。主题思想围绕诗人的幽居生活展开,表现出诗人在这种生活中的闲适与惬意,以及对自身状态的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。