游狼山寺三首 其三
元 · 陈基 · 七言律诗
原文
五峰相顾若枝撑,力障狂澜与海争
下界人居龙伯国,上方僧住梵王城
佛庖香讶山无蕨,公膳腥嫌市有蛏
王事匆匆骑马去,落花啼鸟总关情
译文 / 白话释义
五座山峰相互顾盼如同树枝支撑,竭力阻挡汹涌的波涛与大海抗争。下界人间居住着龙伯国的人,上方僧寺住在梵王城之中。佛堂的厨房香气让人惊讶山中没有蕨菜,公家的膳食腥味让人嫌弃市中有蛏子。公务匆匆骑马离去,落花啼鸟都牵动着离情别绪。
注释
指狼山的五座山峰,狼山位于江苏省南通市,是著名的旅游胜地,以五座山峰而闻名。;汹涌的波涛,澜指大波浪,狂澜形容波涛汹涌澎湃,形象地表现出大海的壮阔和凶猛。;古代传说中的一个国家,据说龙伯国人身材高大,这里用来指代下界人间。;佛教中的梵天之城,这里指上方的僧寺,寓意着佛教的清净之地。;佛堂的厨房,佛指佛教,庖指厨房,佛庖即佛教寺庙中的厨房。;公家的膳食,公指公家、官府,膳指膳食、饮食,公膳即官府提供的饮食。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的比喻,如‘五峰相顾若枝撑’,将五座山峰比作树枝支撑,形象地描绘出山峰的形态,给人以强烈的视觉冲击。通过描写下界人间和上方僧寺的不同,展现出世间的差异与对比。‘佛庖香讶山无蕨,公膳腥嫌市有蛏’这句,从嗅觉角度入手,通过对佛堂厨房香气和公家膳食腥味的描写,反映出不同环境下的生活气息。最后一句‘王事匆匆骑马去,落花啼鸟总关情’,将个人的情感与自然景象相融合,营造出一种淡淡的离情别绪,使整首诗的意境更加深远。整首诗情感表达细腻,意境营造巧妙,体现了作者对自然和生活的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。