游灵济寺方丈酒边
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
天画轩前酒一杯,爱闲能有几人来。
明朝又入深山去,安得如潮日两回。
译文 / 白话释义
在天画轩前饮下一杯酒,喜爱清闲的能有几个人前来呢。明天又要进入深山之中了,怎能像潮水一样一天往返两次呢。
注释
一座寺庙的名称。;寺院住持居住的地方,这里代指寺院。;怎么能够。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。诗中的天画轩这一地点的提及,为全诗奠定了一种静谧、雅致的环境基础。从写作手法来看,前两句先描绘眼前的饮酒场景以及感慨爱闲之人甚少,是一种直接的叙述与抒情相结合的手法,直白地表达出自己的心境。后两句则通过对比,将明天入深山的孤独与想象中如潮水般能日回两次的热闹进行对比,更加突出内心的寂寥与对这种闲适生活的不舍。情感表达上,既有对当下清闲生活的享受,又透露出对即将离开这种生活的无奈与惆怅。主题思想围绕着对清闲生活的珍视与即将失去的不舍展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。