又六言二首

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
贵栾大佩六印,赋侏儒俸一囊。
曼倩面有饥色,蟠桃三度偷尝。
译文 / 白话释义

栾大尊贵地佩戴着六颗官印,侏儒凭借作赋领取一袋俸禄。东方朔满脸带着饥饿的神色,曾经三次偷尝蟠桃。

注释

汉武帝时的方士,曾被汉武帝宠信。;佩戴,这里用作动词。;六颗官印,表示地位尊贵、权力大。;身材矮小的人,这里指宫中供帝王取乐的侏儒艺人。;东方朔,字曼倩,西汉时期著名文学家。;神话中的仙桃。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘栾大与侏儒看似荣耀富贵的情景,栾大佩六印,侏儒有俸囊,他们在世俗眼中有着不错的待遇。而后两句则刻画东方朔面带饥色,虽有偷尝蟠桃这样带有神话色彩的行为,但处境却显得窘迫。这种对比形成了强烈的反差,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,透露出一种对世事不公的讽刺之情,栾大与侏儒或许没有真才实学却享受优厚待遇,而像东方朔这样的人却面临饥馁。在意境营造上,通过这几个不同人物的形象描绘,勾勒出一种荒诞的画面感。主题思想上主要是对社会现象中贤愚颠倒、待遇不公的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。