又六言二首
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
韶颜譬槿花尔,枵腹仅椰子如。
不知作千年调,谁教盛万卷书。
译文 / 白话释义
美好的容颜就像槿花一样(容易消逝),空腹(指饥饿)仅仅像椰子(里面空空)。不知道作长远的打算,谁让(我)装满万卷书籍呢。
注释
美好的容颜。韶,美好。;比喻,比作。pì。;木槿的花,朝开暮落。;空腹,指饥饿。枵,xiāo。;长远的打算。;容纳,装满。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将韶颜比作槿花,槿花朝开暮落,用以形容容颜易逝;把枵腹比作椰子,形象地描绘出空腹如椰子内部空空的状态。情感表达方面,有一种对人生无常、生活状况的感慨。在意境营造上,通过槿花的短暂、椰子的中空,营造出一种略带空寂和无奈的氛围。主题思想则反映出对人生的思考,对自身境遇的无奈以及对读书意义的一种追问,全诗短小精悍,以简单的意象传达出复杂的情感与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。