又六言二首

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
寡女画眉通好,邻姬捧心效颦。
况有黄金买赋,不羡碧玉嫁人。
译文 / 白话释义

寡妇描眉以求与男子交好,邻家女子效仿西施捧心皱眉。何况有司马相如的黄金买赋之事,便不再羡慕小家碧玉嫁人。

注释

寡妇。寡,guǎ,失去丈夫的女子。;以黛饰眉。在古代有女子为取悦男子而画眉的习俗,此处有特殊寓意。;互相友好往来,这里暗指男女之间的情感交好。;用手捧着胸口,源于西施因心痛而捧心的姿态。;仿效、模仿。颦,pín,皱眉。指东施模仿西施皱眉却更显丑态的典故。;汉武帝时陈皇后失宠,用黄金请司马相如作《长门赋》以求重新得宠的典故,这里表示用才华或财富换取情感关系。;小家碧玉,指小户人家年轻美貌的女子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法。‘寡女画眉通好’可能暗指卓文君寡居时与司马相如的情事,‘邻姬捧心效颦’用了东施效颦的典故。这两个典故的运用增加了诗歌的文化内涵和趣味性。在情感表达方面,诗中透露出一种超脱世俗婚姻观念的情感。诗人似乎在通过这些典故和对比,表达对那种凭借才华、真情相悦的关系的向往,而非仅仅是传统的女子嫁人模式。在意境营造上,前两句描绘了富有故事性的画面,后两句通过‘黄金买赋’的典故,将历史与现实的情感相融合,构建出一种超脱世俗观念的独特意境。主题思想上主要是探讨男女关系中的价值取向,是超脱于传统嫁娶观念的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。