游龙门
明 · 唐顺之 · 七言律诗
原文
龙门嶪巀拂云回,鲸浪漰奔动地来。
一片飞泉千仞落,百重迭????五丁开。
水同瀍涧萦天邑,山接崤函锁帝台。
胜概依稀似禹穴,好奇徒愧马迁才。
译文 / 白话释义
龙门山势高峻,山峰直插云霄,又仿佛要掉头返回。巨大的波浪汹涌奔腾,仿佛要震动大地而来。一道瀑布从极高处飞落而下,层层山峦像是五丁大力士开辟出来的。这里的水与瀍水、涧水一同萦绕着天子的城邑,山连接着崤山和函谷关,像是锁住帝王的宫室。这壮丽的景色大概与大禹的洞穴相似,徒然让我这个好奇之人惭愧没有司马迁那样的才华来描绘。
注释
形容山势高峻。;指波浪奔腾。;这里指瀑布。;重叠的山峰。;古代神话传说中的五个力士。;瀍水和涧水。;崤山和函谷关。;美景,胜景。;相传为大禹的墓穴。;指司马迁,这里表示自愧没有司马迁的才华。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了夸张和比喻的手法。如‘龙门嶪巀拂云回,鲸浪漰奔动地来’,将龙门山的高峻夸张地形容为直拂云霄,把浪涛比作鲸鱼奔涌,生动地描绘出龙门山水的磅礴气势。在意境营造方面,通过描写龙门的山、水等景象,构建出一种雄浑壮阔的意境。情感表达上,诗人对龙门的壮丽景色充满惊叹与赞赏之情。主题思想围绕着对龙门景色的描绘与赞叹展开,同时也表达出诗人面对美景时自愧才不如司马迁,难以完美展现龙门之美的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。