游落星寺

明 · 王守仁 · 七言律诗

原文
女娲炼石补天漏,璇玑昼夜无停走。
自从堕却玉衡星,至今七政迷前后。
浑仪昼夜徒揣摩,敬授人时亦何有?
玉衡堕却此湖中,眼前谁是补天手。
译文 / 白话释义

女娲炼石来修补天上的漏洞,北斗星不停地运转日夜不休。自从玉衡星坠落之后,到现在日、月和金、木、水、火、土七星运行错乱迷失了顺序。浑天仪徒然地日夜揣摩测算,恭敬地传授人们农时又能怎样呢?玉衡星坠落到这个湖中,眼前谁是能够补天的人呢。

注释

古时一种天文仪器,这里指代北斗星。北斗七星中,第二星为天璇,第三星为天玑,合称为璇玑。;北斗七星中的第五星。;古天文术语,说法不一,一般指日、月和金、木、水、火、土五星。;是中国古代用于测量天体球面坐标的观测仪器。;指将天文历法知识传授给民众,这里表示一种正常的秩序安排。语出自《尚书·尧典》:‘乃命羲和,钦若昊天,历象日月星辰,敬授人时。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍茫、失落之感。诗中描绘了天上星宿错乱的景象,从女娲补天、北斗星运转到玉衡星坠落引发的七政迷乱,构建出一个宏大却又有些混乱的宇宙空间意象,暗示世间秩序的失衡。从写作手法来看,诗人运用了神话传说,借女娲炼石补天的传说展开,增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。同时采用了对比手法,将正常时星辰有序运转与玉衡星堕落后的七政迷乱相对比,更突显失序的状况。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对现实的不满与忧虑,借天象的失序暗喻社会秩序或者理想信念方面的缺失,表达出对能改变现状之人的急切期盼,有一种无力感与使命感交织的复杂情绪。主题思想上,通过对天象的描述与感慨,表达对社会某种状况的担忧与期待变革的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。