游庐山将归有作二首 其一

环绕着台阶的泉水流淌，发出如同佩环碰撞般的声响，那如翘着长尾的鸱鸟般的宫殿隐匿在仙山之中。人老了难以遍览山中的美景胜境，暂且观看那轻云薄雾之间（的景色）吧。

台阶。如‘雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。’；玉制的环形佩饰物。；翘着长尾的鸱鸟，这里用来比喻宫殿的形状。鸱（chī）。；优美的（景物、境界等）。如‘予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。’

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有一丝怅惘的氛围。首句通过‘绕砌流泉响珮环’，从听觉角度描写庐山的泉水，以‘珮环’作比，形象地写出泉水流动时清脆悦耳的声音，仿佛能让人联想到古代仕女行走时佩环叮当的美妙画面，将庐山之景描绘得富有生机和灵动感。‘翘鸱宫殿隠仙山’则从视觉角度勾勒出宫殿若隐若现于仙山之中的景象，‘翘鸱’的比喻新奇独特，给宫殿增添了一种灵动的姿态。在写作手法上，前两句写景，动静结合，有声有色。后两句‘老难遍踏山中胜，且看轻云薄雾间’由景及人，情感自然流露。诗人意识到自己年老体衰，难以走遍山中的胜景，这其中既有对自己年老的无奈，又有一种豁达的情怀，无奈中还透着对庐山景色的不舍与留恋，只能退而求其次欣赏轻云薄雾间的景色，以小见大，从不能遍览胜景这一小事体现出人生的遗憾与达观的态度。主题思想上，表现出诗人对庐山景色的喜爱与不舍，以及对自身年老的感慨。