游马迹山宿许道士房有赠二首
明 · 唐顺之 · 五言
原文
独住水中央,言修不死方
开帘见白鸟,隔院度清香
机息何妨奕,神全可却粮
偶来分半席,遽使世情忘
四周环积水,信此羽人居
鸟下忘机后,猿窥捣药余
闲寻渔父伴,自注道家书
笑我劳生甚,逍遥尔不如
译文 / 白话释义
独自居住在水的中央,说是在修炼长生不老的方术。拉开帘子就能看见白色的鸟儿,隔着院子飘来清幽的香气。心无杂念何妨下棋,精神饱满可以不食人间烟火。偶然来此分得半席之地,竟让尘世之情很快忘却。四周都被积水环绕,可以相信这是仙人居住的地方。鸟儿在忘掉机心之后飞落,猿猴在偷看仙人捣药之后窥视。悠闲地寻找渔父作伴,自己注释道家的书籍。笑话我一生忙碌得很,逍遥自在方面我不如他。
注释
立刻,马上。如‘遽使世情忘’,表示很快就使人忘记尘世之情。;仙人。因为古代传说仙人能飞升,披羽毛,所以称羽人,此处指许道士。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。‘鸟下忘机后’描绘出鸟儿在没有机心的环境下自在的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗善用白描手法,如‘开帘见白鸟,隔院度清香’,简洁而生动地勾勒出环境的清幽宁静。在情感表达方面,诗人对许道士的生活充满了羡慕之情,通过对许道士居住环境及生活状态的描写,如‘独住水中央,言修不死方’‘闲寻渔父伴,自注道家书’,表现出对这种超凡脱俗、与世无争生活的向往。在意境营造上,诗中构建了一个静谧、空灵的道家仙境般的氛围,积水环绕、白鸟、清香、猿猴、捣药等意象组合在一起,让人感受到一种远离尘世喧嚣的清幽。主题思想上,主要表达了对道家生活方式的倾慕,以及对尘世忙碌生活的厌倦,体现了诗人在尘世与出世之间的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。