游马迹山宿许道士房有赠二首 其二
明 · 唐顺之 · 五言律诗
原文
四周环积水,信此羽人居
鸟下忘机后,猿窥捣药余
闲寻渔父伴,自注道家书
笑我劳生甚,逍遥尔不如
译文 / 白话释义
四周都被积水环绕,确实是这位道士居住的地方。鸟儿在忘却机心之后飞落下来,猿猴在偷看道士捣药之后悄悄窥视。悠闲地寻找渔夫作伴,自己注释道家的书籍。可笑我这忙碌的人生,连你的逍遥自在都比不上。
注释
指道士。古代传说中仙人常披羽衣,故以‘羽人’称道士。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;道士炼制丹药时的一个步骤,这里指代道士的日常道家活动。
赏析
从文学手法上看,首联‘四周环积水,信此羽人居’,通过描写居住环境的四周积水,点明许道士居住之地的清幽,为全诗奠定了一种清幽宁静的氛围。颔联‘鸟下忘机后,猿窥捣药余’运用了拟人的手法,将鸟和猿猴拟人化,描绘出一幅和谐自然的画面,鸟忘记机心飞下,猿猴偷看捣药,动静结合,增加了画面的生动性。颈联‘闲寻渔父伴,自注道家书’,一‘闲’字突出道士的悠闲自在,在行为上与渔父相伴、注释道书,表现出一种远离尘世喧嚣的道家生活态度。尾联‘笑我劳生甚,逍遥尔不如’则采用对比手法,将自己忙碌的人生与道士的逍遥自在相对比,表达出对道士这种生活的羡慕之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静、和谐的意境,充满了道家的隐逸气息。主题思想上表达了对许道士这种逍遥自在的道家生活的向往以及对自己忙碌人生的感慨。在情感表达上,诗中蕴含着对道士生活的羡慕、向往,同时也有着对自身生活的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。