幽梦
清 · 王采薇 · 七言绝句
原文
幽梦随云细细生,阑干经雨入流萤。
夜堂独自花迷影,碧汉风吹雁出城。
译文 / 白话释义
幽深的梦境随着云彩缓缓产生,栏杆经过雨水的冲洗后有流萤飞入。夜晚的厅堂里只有花朵在暗影下令人迷惑,银河的风吹着大雁飞离出城。
注释
幽深的梦境。常用于诗词中表达一种难以捉摸、虚幻的梦境状态,如‘庄生晓梦迷蝴蝶’中的‘梦’也带有一种虚幻的色彩。;这里指栏杆。在古文中常常用来描绘建筑中的栏杆部分,例如‘瀚海阑干百丈冰’。;飞行不定的萤火虫。萤火虫的光亮在夜空中闪烁飞舞,常被诗人用来营造一种灵动、清幽的氛围。;银河。是古代对银河的一种诗意化的称呼,象征着浩瀚的天空和神秘的宇宙。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细腻的描写手法。首句‘幽梦随云细细生’,将幽梦比作云,形象地写出了幽梦的轻柔与缥缈,给人以如梦如幻之感。‘阑干经雨入流萤’,通过描写雨后栏杆与飞入的流萤,营造出一种静谧又带有一丝灵动的氛围。在情感表达方面,全诗弥漫着一种幽独的情绪。诗人在‘夜堂独自花迷影’一句中,通过描写独自面对夜堂中花影的情景,孤独之感油然而生。意境营造上,诗中描绘的幽梦、雨夜、流萤、夜堂、花影、碧汉、飞雁等意象组合在一起,构建出一个幽冷、孤寂、空灵的意境。主题思想围绕着幽独展开,通过对夜晚种种景象的描绘,表达出诗人内心深处的孤独与寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。