游牛峰寺四首 其二

明 · 王守仁 · 七言律诗

原文
萦纡鸟道入云松,下数湖南百二峰
岩犬吠人时出树,山僧迎客自鸣钟
凌飙陟险真扶病,异日探奇是旧踪
欲扣灵关问丹诀,春风萝薜隔重重
译文 / 白话释义

曲折蜿蜒的险峻山路通向云雾缭绕中的松林,向下能数出湖南众多的山峰。山岩间的狗对着人叫,不时从树林里窜出,山中的僧人迎接客人敲响了钟声。冒着狂风攀登险峰真的是带病而行,他日探寻奇景这里还是旧游之地。想要叩问神灵求得炼丹的秘诀,可是春风中的藤萝薜荔层层阻隔。

注释

盘旋弯曲;回旋曲折;萦回。常用来形容道路、河流等;登上高险处。‘陟’有登高、上升的意思。;指女萝和薜荔,常用来代指隐者或高士的服饰,这里借指仙境或求道的阻碍。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗的首联描绘出通往牛峰寺的道路曲折,周围松林入云,还能俯瞰众多山峰,画面感极强。颔联通过描写岩犬吠叫、山僧鸣钟,一静一动,有声有色,使山寺的宁静与灵动跃然纸上。颈联中‘凌飙陟险真扶病’体现出诗人不畏艰险的精神,同时也暗示出诗人对奇景的向往。尾联‘欲扣灵关问丹诀,春风萝薜隔重重’则给全诗增添了一抹神秘色彩,表达出诗人对求道的渴望却又不得的无奈。从写作手法来看,诗中运用了描写的手法,如对山路、山峰、岩犬、山僧等细致描写。同时,颔联的动静结合十分巧妙。在情感表达上,既有对牛峰寺景色的喜爱与欣赏,又有因病登山的坚韧,还有对求道而不得的惆怅。主题思想上,通过描绘游牛峰寺的所见所感,表达出对自然、求道等多种复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。