游牛峰寺四首 其三
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
偶寻春寺入层峰,曾到浑疑是梦中
飞鸟去边悬栈道,冯夷宿处有幽宫
溪云晚度千岩雨,海月凉飘万里风
夜拥苍崖卧丹洞,山中亦自有王公
译文 / 白话释义
偶然探寻春景中的山寺而进入层层山峰之间,曾经来过这里,恍惚怀疑是在梦中。飞鸟掠过之处悬架着栈道,水神冯夷居住之处有幽静的宫室。傍晚溪上的云彩带着千岩的雨意,海上的明月吹来万里的凉风。夜里靠着青色的山崖睡在炼丹的洞中,这山中也自然有像王公一样惬意的生活。
注释
神话中的水神名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。首联‘偶寻春寺入层峰,曾到浑疑是梦中’,前一句实写寻寺入山之事,后一句则虚写那种似曾相识、仿若梦中的感觉,给全诗增添了一种朦胧迷离的氛围。颔联‘飞鸟去边悬栈道,冯夷宿处有幽宫’,通过描写飞鸟、栈道、冯夷幽宫等景象,将现实中的景象与神话传说相结合,丰富了诗歌的内容。颈联‘溪云晚度千岩雨,海月凉飘万里风’,对仗工整,‘溪云’对‘海月’,‘晚度’对‘凉飘’,‘千岩雨’对‘万里风’,从视觉和触觉等多方面营造出一种壮阔而又清幽的意境。在情感表达方面,诗人表达了对牛峰寺周边景色的喜爱与陶醉之情,沉浸于这自然与神话交融的美妙世界里。从主题思想来看,诗人通过描绘牛峰寺的山水、传说等,传达出一种对宁静、神秘的自然与人文景观的向往和珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。