游牛峰寺四首 其一
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
洞门春霭蔽深松,飞磴缠空转石峰
猛虎踞崖如出柙,断螭蟠顶讶悬钟
金城绛阙应无处,翠壁丹书尚有踪
天下名区皆一到,此山殊不厌来重
译文 / 白话释义
洞口春日的云气遮蔽着幽深的松林,高悬的石磴缠绕着天空回转于石峰之间。猛虎蹲踞在山崖上就像即将出笼,断了的螭龙盘绕在山顶好似悬着的大钟。坚固的城池和红色的宫阙应该是无处可寻了,翠壁上的丹书却还有踪迹留存。天下的名胜之地都去过一次了,唯有这座山从来不厌烦多次前来。
注释
云气。;石头台阶。;关猛兽的笼子。;古代传说中一种没有角的龙。;宫殿寺观前的朱色门阙。这里代指豪华的建筑。
赏析
这首诗在意境上,描绘出牛峰寺独特而神秘的景象,从洞门的春霭、深松,到飞磴、石峰,再到如猛虎、断螭般的山石形状,营造出一种既雄伟又带有神秘色彩的意境。在写作手法方面,运用了比喻的手法,如'猛虎踞崖如出柙,断螭蟠顶讶悬钟',将山崖上的石头比作猛虎出笼、螭龙盘顶,生动形象地写出了山石奇特的形状,使景物更加鲜活。诗人通过对牛峰寺景色的描写,表达了对这里景色的喜爱与赞叹之情,同时也流露出一种对古迹留存的感慨。主题思想上,借游览牛峰寺的所见所感,展现自然景色的奇妙与历史痕迹的悠长,表达了对这一地方独特的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。