游钱塘紫阳宫
明 · 李时行 · 五言
原文
桂宇开三岛,兰宫列九仙。
云霞尘外境,日月洞中天。
寒溜披澄练,晴峰拥碧莲。
涧虹朝散绮,松吹夜鸣弦。
药圃芝凝露,丹田玉吐烟。
函关牛度日,华表鹤归年。
未授黄庭诀,先参紫气篇。
杯将金液泛,鼎以宝香燃。
身陟凡区表,心游太古先。
静探玄妙理,兹意境谁传。
译文 / 白话释义
桂花飘香的宫室如同海上三岛般开启,兰香氤氲的宫殿排列着诸位神仙。云霞缭绕如同尘世之外的仙境,日月高悬如同洞中看到的天空。寒冷的水流如同披挂的澄澈白练,晴日山峰环抱犹如碧绿的莲花。山涧彩虹早晨如散开的锦缎,松间风声夜晚似奏响的琴弦。药园中的灵芝凝结着露珠,丹田之中似有美玉吐出轻烟。仿佛函谷关老子骑牛而过的日子,又似丁令威化鹤归乡的年岁。还没有得到《黄庭经》的秘诀,就先参研《紫气东来》的篇章。举起杯子盛着金色的药液,宝鼎之中燃烧着珍贵的香料。身体登上凡俗世界之上,心灵遨游在太古之前。静静地探究玄妙的道理,这种意境谁能传达。
注释
古代神话传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,常用来泛指仙境。;九类仙人,也泛指众仙。;寒冷的水流。溜,水流。;白绢。此处形容澄澈的水流。;展开美丽的绸缎。此处形容彩虹的美丽姿态。;指道教的《黄庭经》中的修炼秘诀。;指与道教相关的,如老子西出函谷关时出现紫气东来等典故相关的篇章。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、空灵玄妙的氛围。诗中描绘了紫阳宫的壮丽景色,从建筑到自然景观,如'桂宇开三岛,兰宫列九仙',以三岛、九仙来形容宫殿的不凡,给人以仙境之感。写作手法多样,运用了比喻、对仗等。如'寒溜披澄练,晴峰拥碧莲',将寒溜比作澄练,晴峰比作碧莲,形象生动且对仗工整。情感表达上,诗人沉浸于这种仙境般的景色和对道教玄理的探究之中,流露出对超尘境界的向往以及对道教文化的崇敬。主题思想围绕着对紫阳宫的游历以及在这个过程中对道教玄理和仙境的感悟。整首诗通过对景色和道教相关事物的描写,构建起一个神秘、清幽且充满哲理的世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。