又七律
明 · 梁维栋 · 七言律诗
原文
百年胜地隐鼍㟲,谁创禅扉坐涅槃。
花尽空飞慈雨湿,石阶林立法云团。
尼珠吐月千山炯,仙梵随风万壑寒。
一叩玄关尘梦醒,将心何处更求安。
译文 / 白话释义
历经百年的胜地隐藏在起伏的山峦之中,是谁创建了这佛门禅院以参禅悟道(达到涅槃境界)。繁花凋落之时,慈悲的雨水空自飘飞而湿了地面,石阶之上树林之间有祥云聚集。佛珠就像吐出月光让千山明亮,僧人的诵经声随风飘荡让万壑生寒。一旦叩问那玄妙的佛门要义,尘世的迷梦就会醒来,那么心灵又到何处去寻求安宁呢。
注释
这里指起伏的山峦,‘鼍’是一种爬行动物,‘㟲’是形容山的形状。;指佛寺之门,这里指代禅院。;佛教用语,指清凉寂静,恼烦不现,众苦永寂。;即佛珠,佛教的一种法器。;指僧人的诵经声。;佛教称入道的法门,这里可理解为深奥的佛理。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整。颔联中‘花尽’对‘石阶’,‘空飞’对‘林立’,‘慈雨湿’对‘法云团’;颈联‘尼珠吐月’对‘仙梵随风’,‘千山炯’对‘万壑寒’,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写胜地中的禅院景象,如‘花尽’‘石阶’‘林立’等,再结合‘慈雨’‘法云团’‘尼珠吐月’等带有佛教文化色彩的意象,营造出一种空灵、静谧且带有浓厚宗教氛围的意境。在情感表达上,诗人对禅院的清幽宁静有所感悟,在叩问玄关、尘世梦醒之后,又流露出一种对心灵安放之处的思索,有一种淡淡的迷茫情绪。主题思想围绕着禅院的景象以及对尘世和心灵安宁的思考展开,体现出对佛教文化的感悟以及对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。