幽情

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
白日卧慵稳,幽人自有群。
从容问鱼鹤,洒豁观图文。
木食随仙子,霓衣驾五云。
坐观城市者,车马滋纷纷。
译文 / 白话释义

白天慵懒安稳地卧着,幽居之人自然有自己的伙伴。从容地与鱼鹤对话,潇洒豁达地观看图册经文。像仙人一样食用树木的果实,穿着虹霓般的衣服驾乘五彩祥云。而坐着观看城市中的人,只见车马喧嚣杂乱。

注释

幽居之人,隐士。常出现在古代诗词中,表达一种远离尘世的形象,如王维诗'深林人不知,明月来相照'中的隐者形象类似。;潇洒豁达。这是一个复合词,'洒'有洒脱之意,'豁'表示豁达、开阔。;指以山中野树所产果实充饥,是一种出世、隐居的生活方式的体现。;以云霞为衣,多形容仙人的服饰,此处用来描绘幽人的超凡形象。;五彩祥云,常与神仙等相关,象征祥瑞和超凡的境界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,前几句描绘幽人的自在闲适,如'白日卧慵稳',直接写出幽人慵懒悠闲的状态,后句'坐观城市者,车马滋纷纷'则描绘出城市人的忙碌喧嚣,两者形成鲜明对比,突出幽人的超凡脱俗。在情感表达方面,诗中充满了对幽居生活的向往与自得之情,通过描写幽人的种种惬意行为,如与鱼鹤对话、观图文等,表达出对这种宁静、闲适生活的喜爱。在意境营造上,构建出一种清幽、闲适、超凡的意境,像'木食随仙子,霓衣驾五云'描绘出如同仙境般的画面。主题思想上,传达出对远离尘世喧嚣、追求宁静幽居生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。