游清潭吕资益蟠谷十绝 香径
宋 · 刘过 · 七言绝句
原文
一花带蕊香气满,何况丛生树两行
风露益高秋雨足,请君来此撼琳琅
译文 / 白话释义
一朵带着花蕊的花香气就已满盈,更何况成丛生长的有两行树呢。秋风寒露越发高爽,秋雨也很充足,邀请您到这里来摇撼美玉般的花枝(感受满径花香)。
注释
花蕊,即花的一部分,一般处在花的中央部分,花朵的生殖器官。ruǐ;聚集在一起生长。;这里指美玉,也用以比喻优美珍贵的东西,这里形容花枝美好。lín láng;摇动。hàn
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对比和递进的手法,先写一花带蕊就香气满盈,再进一步说丛生的两行树,更强化了香径的香气浓郁之感。情感表达上,诗人对蟠谷的喜爱之情溢于言表,通过对香径花香的描绘,吸引读者也来一同感受这美好的景致。在意境营造方面,诗人描绘出一幅秋意浓浓、花香满径的画面,秋风寒露、秋雨充足的环境描写,为香径的花香增添了几分清新和爽朗。主题思想围绕着对蟠谷香径景色的赞美展开,让读者领略到蟠谷独特的秋日之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。