游青岩古镇席上饶会长索诗遂以其姓字为韵口成

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
巷中犹诵状元谣,古镇秋深木未凋
泥瓦石墙馀宿草,绣衣银饰灿蛮苗
缘何此地淳风在,应是当年劫火饶
量浅主人强敬客,苍颜得酒灿春韶
译文 / 白话释义

在小巷中还能听到状元的歌谣,古镇到了深秋树木还没有凋零。泥土瓦墙和石头墙壁上残留着过夜的杂草,穿着锦绣衣服、戴着银饰的是灿烂的少数民族苗族。为什么这个地方淳朴的风气还在呢?应该是当年经历了战火之后还有些留存。酒量浅的主人勉强敬客,苍老的面容得到酒之后如同春天的韶光一样灿烂。

注释

科举时代的一种称号,指在科举考试中获得第一名的人。这里可能是指青岩古镇曾出过状元,所以巷中还在传颂其歌谣。;绣有彩色花纹的衣服,通常是官员或贵族的服饰。在诗中可能指的是穿着华丽服饰的人,暗示了古镇的多元文化。;古代对南方少数民族的称呼,这里指的是青岩古镇的苗族居民。体现了当地的民族特色。;佛教语,指灾难之火。在诗中可能指历史上曾在该地发生过战乱等灾难,与后面的‘淳风在’形成对比,突出了古镇的坚韧。;苍老的面容,形容人的年纪较大。诗人用‘苍颜得酒灿春韶’,生动地表现出主人在饮酒后的喜悦和精神焕发的状态。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如‘秋深木未凋’与一般深秋草木凋零的景象形成对比,突出了青岩古镇的独特。情感表达上,诗人通过对古镇风貌的描绘,流露出对古镇淳朴民风的喜爱和赞美之情。意境营造上,‘泥瓦石墙馀宿草’营造出一种古朴、宁静的氛围,让读者仿佛置身于古镇之中。主题思想上,以古镇为背景,探讨了淳朴民风的传承与历史变迁的关系,具有一定的历史文化内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。