游七星岩

明 · 黄维贵 · 七言律诗

原文
湖上群峰斗宿盘,高秋携杖破烟峦。
瑶台石室知何世,玉液璚芝具可餐。
鸟道暗穿岩底溜,虹桥斜挂镜中看。
扁舟何限沧江思,采采芙蓉露正寒。
译文 / 白话释义

湖面上众多山峰如北斗星般罗列,深秋时节我拄着拐杖穿越云雾缭绕的山峦。那美玉砌成的高台和石室不知是哪个朝代的,玉液琼浆和灵芝都是可以食用的。鸟儿飞行的小道从山岩底下的水流暗处穿过,彩虹般的桥斜挂着,就像在镜子里看到的一样。小船引发我无尽的沧江情思,那盛开的荷花上寒露正浓。

注释

星宿名,这里形容山峰的布局如同斗宿般。;美玉砌成的台,神话中神仙居住的地方,此处形容七星岩的景色如同仙境。;即琼芝,灵芝的美称。;只有鸟能飞过的狭窄险峻的山路,这里用来形容七星岩的地势险峻。;像在镜子里看到一样,形容景色的澄澈平静。

赏析

这首诗在意境上,描绘出七星岩的奇景,营造出一种清幽、神秘且略带孤寂的氛围。群峰如斗宿盘于湖上,写出了山峰的奇特布局,烟峦给景色增添了朦胧感。写作手法方面,首联采用了视觉描写,通过‘斗宿盘’‘破烟峦’直接描绘七星岩的峰峦之态。颔联运用想象,提及瑶台石室、玉液璚芝,增添了神秘色彩。颈联中的‘鸟道暗穿岩底溜,虹桥斜挂镜中看’,对仗工整,‘暗穿’‘斜挂’等词把景物写活,动静结合。在情感表达上,诗人在欣赏美景的同时,尾联‘扁舟何限沧江思’透露出一种淡淡的思乡之情或者对人生的感慨,而‘采采芙蓉露正寒’进一步烘托出这种略带孤寂和清冷的情绪。主题思想围绕对七星岩景色的描绘以及在观景过程中产生的复杂情思展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。