悠然六十 其一

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
状貌恂恂张子房,齿牙摇落鬓毛苍
日三斤酒半碗饭,断一回腰千次肠
坐老江湖波涌跌,起看天地色玄黄
寒梅未蕊黄花死,知倩何花佐寿觞
译文 / 白话释义

(张子房)容貌恭谨,如今牙齿脱落、鬓发斑白。每天喝三斤酒、吃半碗饭,因忧愁而频繁地断肠。长久居于江湖,看着波涛汹涌起伏,起身时看到天地一片玄黄之色。寒梅还未开花,黄花已凋零,不知用什么花来佐酒祝寿。

注释

恭谨温顺的样子。形容张子房的容貌给人一种温和、恭敬的感觉。;凋落,零落。这里指张子房的牙齿逐渐脱落,暗示他年老体衰。;天地玄黄,玄为天色,黄为地色。此处描绘天地一片苍茫的景象,象征着世界的广阔和人生的宏大。;花蕊,植物的生殖器官。‘寒梅未蕊黄花死’中,‘蕊’指寒梅尚未开花,突出了季节的寒冷和生命的等待。

赏析

此诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘齿牙摇落鬓毛苍’等句,简洁而形象地描绘出人物的外貌特征。情感表达上,通过对张子房晚年生活状态的描写,透露出一种沧桑、忧愁之感,‘断一回腰千次肠’生动地表现出他内心的痛苦。意境营造方面,‘坐老江湖波涌跌,起看天地色玄黄’营造出一种宏大而动荡的意境,展现出岁月的变迁和人生的起伏。主题思想上,以张子房的晚年生活为切入点,表达了对时光流逝、人生无常的感慨,同时也蕴含着对生命的思考和对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。