悠然五十八 其三
近代 · 聂绀弩 · 五言律诗
原文
南京人报小,中国鬼才多
前有《神龛记》,继之《魔合罗》
奇文缺梨枣,沧海祭蛟鼍
白雪阳春好,吾头称此歌
译文 / 白话释义
南京的人上报说规模小,中国的鬼才却很多。前面有《神龛记》,接着又有《魔合罗》。奇妙的文章缺少刊印,如同沧海祭祀蛟龙鼍鱼。高雅的作品很美好,我的头颅适合唱这首歌曲。
注释
这里的‘南京’并非指现代的南京市,可能是古代某个特定地区或语境下的称呼。;指具有独特才华、思维异于常人的人,在文学等领域有非凡的创作能力。;可能是两首特定的文学作品,具体内容不详,但从诗中可看出其具有独特性和价值。;古时印刷书籍多用梨木、枣木刻板,‘缺梨枣’表示缺少刊印,即这些奇文未得到广泛传播。;蛟和鼍都是古代传说中的水生动物,常用来比喻凶猛或神秘的事物,这里可能象征着文学作品所蕴含的深邃力量。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比的手法,突出了中国鬼才的众多以及奇文的珍贵。情感表达上,既有对鬼才作品的赞美之情,又有对奇文未得以广泛流传的惋惜。意境营造上,描绘出一种独特的文化氛围,仿佛在历史的长河中寻觅那些珍贵的文学之作。主题思想方面,主要围绕着对文学艺术的推崇和对奇文异作的珍视展开,体现了诗人对文化传承的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。