友人李先辈丑父尝以夷成诗二帙示余莫知为何人所作心甚爱之过延平客有袖诗一章见访始知夷成者盖叶君之别号也须发皓然矣诗与人皆可重因用其韵为谢

体力已经完全不是年少强壮的时候了，不用去照镜子就感觉到自己已经衰老了。展禽出来做官曾经多次被罢黜，司空图归乡隐居有四件适宜之事。看尽了世态人情而悲叹世道，还能勉强让人满意的就是你的诗了。这一生到死都会惭愧于三位义士（可能是指豫让、聂政、要离等义士），本来就难以被招揽更何况容易被指挥呢。

量词，用于装套的线装书等，读音：zhì；春秋时鲁国大夫，即柳下惠，以贤能著称。；司空图的字，晚唐诗人、诗论家。；同“赖”，依赖、依靠，读音：lài；同“惭”，惭愧，读音：cán；这里可能指古代的三位义士，如豫让、聂政、要离等。；指挥，读音：huī

从文学手法上看，首联通过直接叙述自身筋力不再如少壮之时，点明衰老的状态，直白而真切。颔联运用典故，以展禽多次出仕被罢黜和司空图归休有四宜之事，来进一步表达对人生境遇的感慨，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人既有对自身衰老的感叹，又有对世态人情的悲哀之情。在意境营造方面，通过衰老之感和世道人情的描写，营造出一种略显萧索、低沉的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇、世道人情以及友人诗歌的感受展开，体现出对岁月流逝、世态炎凉的感喟，同时对友人诗作给予肯定。