友人命赋绮怀试以旧事搪塞

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
蒹葭秋水望苍苍,曾与伊人会一方
对酒霜林山尽醉,赓诗花海韵皆香
彩云别后箫声咽,幽梦醒时雁阵长
为忆双眸如月炯,不辞寒夜仰辉光
译文 / 白话释义

河边的芦苇和秋天的江水望去一片苍茫,曾经和那女子在一个地方相会。对着美酒和霜染的树林在山上尽情沉醉,续写诗篇在花海中韵味都很芬芳。五彩的云朵分别之后箫声变得哽咽,幽静的梦醒来时大雁的队列很长。因为回忆起她那如明月般炯炯有神的双眼,不推辞在寒冷的夜晚仰头欣赏那光辉。

注释

芦苇。常用于诗歌中,象征着思念和追寻。;那个人,常指心中爱慕的女子。出自《诗经·蒹葭》‘所谓伊人,在水一方’。;继续、接续。在这里表示续写诗篇等意思。;幽静的梦境,常用来表达一种宁静而富有诗意的情境。;明亮、炯炯有神。形容眼睛明亮而有光彩。

赏析

文学手法方面,运用了对偶的手法,如‘蒹葭秋水’对‘对酒霜林’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过回忆与伊人相会的场景,抒发了深深的眷恋之情,对酒、赓诗等细节描写更是将这种情感刻画得细腻动人。意境营造上,描绘了蒹葭苍苍、秋水茫茫的深秋景象,以及霜林、花海等富有诗意的画面,营造出一种悠远、深情的意境。主题思想上,主要围绕着对过去美好情感的追忆和怀念展开,表达了对逝去爱情的难以忘怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。