游孺子亭

明 · 胡居仁 · 七言绝句

原文
汉竖当年不可维,先生明智已先知。
如何不以几微处,说向陈公下榻时。
译文 / 白话释义

当年那个徐孺子难以维系(东汉王朝),先生(徐孺子)您明智早已预先知晓。为什么不在细微之处,在陈蕃为您设榻相待的时候说出来呢。

注释

古时对幼儿、儿童的称呼,这里指徐孺子,是东汉时期的名士。;在这里可理解为小子,有轻蔑之意,这里指代不被认可的人或势力。;细微、细小之处。;陈蕃为徐孺子专门设榻相待,表示对徐孺子的敬重,后用来表示对贤才的礼遇。典故出自《后汉书·徐稚传》。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了设问的写作手法,末句‘如何不以几微处,说向陈公下榻时’以问句的形式,引发读者思考,给人一种悬念感。在情感表达方面,诗中透露出对徐孺子的一种复杂情感,既有对其明智的肯定,又似乎含有对他当时没有在某些时刻有所作为的疑惑。在意境营造上,通过提及徐孺子和陈蕃下榻的典故,营造出一种历史的沧桑感和对往昔贤士交往的追忆氛围。主题思想围绕着对徐孺子的评判与思考展开,探讨徐孺子的行为与他的明智之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。