又三绝
宋 · 文天祥 · 七言绝句
原文
世事蒙蒙醉不知,南山秋意满东篱。
黄花何故无颜色,应为元嘉以后诗。
译文 / 白话释义
世间之事迷迷糊糊,醉了就浑然不知,南山的秋意弥漫到东边的篱笆。黄色的菊花为什么没有色彩呢,应该是因为元嘉之后的诗歌(影响)。
注释
模糊不清的样子;东边的篱笆,常被文人用来指代一种诗意的田园生活环境,出自陶渊明《饮酒·其五》‘采菊东篱下,悠然见南山’;菊花,在中国古代诗词中常常被赋予高洁等象征意义;南朝宋文帝刘义隆的年号,元嘉体诗歌讲究辞藻华丽等特点。
赏析
从意境上看,前两句勾勒出一种朦胧而富有诗意的画面,‘世事蒙蒙’描绘出世事的混沌不清,‘南山秋意满东篱’将南山的秋意与东篱相结合,构建出一种悠远、萧索又略带醉意的氛围。写作手法上,前两句是直接的描写与叙述,后两句则采用了设问与借代的手法,以‘黄花无颜色’设问,引出‘元嘉以后诗’这个答案,这里的‘元嘉以后诗’是一种借代,用一个特定的诗歌时期来指代某种诗风或者诗歌现象。情感表达上,诗人对‘元嘉以后诗’似乎有一种独特的情感,可能是对元嘉之后诗风的不满或者感慨,借黄花失色来暗喻。主题思想上,通过对世事、秋意和黄花的描述,表达出对诗歌发展现象的思考以及对某种文化现象的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。