幽赏

宋 · 叶适 · 五言

原文
禅房理花窠,静与水石会。
春禽更语默,夏日递明晦。
纷然众窍殊,趺坐凛无对。
译文 / 白话释义

在禅房里有着繁花锦簇之处,安静地与水和石头相伴。春天的鸟儿时而鸣叫时而沉默,夏天里光明与阴暗交替变换。众多的孔窍发出纷杂不同的声音,(我)盘腿端坐严肃庄重没有可以应对(这些声音干扰)的事物。

注释

巢穴,这里指花丛,kē;盘腿端坐,fū zuò;孔、洞,这里可理解为发出声音的孔窍;严肃、庄重,lǐn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘禅房裹花窠,静与水石会’直接描绘出禅房中的花与水石的静态画面。‘春禽更语默,夏日递明晦’则通过描写春禽的语默和夏日的明暗交替,在动静之间展现出时光的流转与自然的变化。情感表达方面,全诗营造出一种幽寂的氛围,透露出诗人内心的宁静以及对这种静谧环境的喜爱与享受。在意境营造上,以禅房为背景,融合了自然中的花、水石、春禽、夏日等元素,构建出一个清幽、寂静的意境。主题思想围绕着对幽居生活中的自然之景的欣赏与感悟,体现出诗人在自然和静谧中的心灵体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。