由商丘入永城途中作
明 · 李先芳 · 七言绝句
原文
三月轻风麦浪生,黄河岸上晚波平。
村原处处垂杨柳,一路青青到永城。
译文 / 白话释义
三月轻柔的风吹过,麦浪涌起,黄河岸上傍晚的水波平静。原野中的村落处处都垂着杨柳,一路上青青的景色一直延伸到永城。
注释
指风吹麦田,麦子像波浪般起伏的样子,生动地描绘出麦田在风中的形态。;傍晚时的水波,点明时间是傍晚,描绘出黄河水面的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,简洁地勾勒出由商丘入永城途中所见的景象。首句中‘三月轻风麦浪生’点明时间为阳春三月,‘轻风’和‘麦浪’动静结合,写出麦田在微风下的动态美。‘黄河岸上晚波平’描绘出黄河傍晚平静的水面,给人一种宁静之感。后两句‘村原处处垂杨柳,一路青青到永城’,诗人把视野由黄河岸边扩展到原野中的村落,看到处处垂柳,以‘一路青青’概括沿途的景色特征,视觉描写由点到面,富有层次感。在情感表达上,透露出诗人对途中自然美景的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,全诗营造出一种清新、宁静、充满生机的春日田园意境。主题思想上,着重展现了商丘到永城途中的自然风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。