游山限韵
明 · 王弼 · 七言律诗
原文
清流垂荫夹双堤,一曲沧浪野唱齐
东寺日高微觉暑,前村花落半成泥
独怜饮兴经春渴,休怪吟头尽日低
饭罢长廊还一笑,匆匆又解远公携
译文 / 白话释义
清澈的溪流与垂荫相互映衬,夹着两道堤岸,传来一曲沧浪之歌,野外的歌声此起彼伏。东边寺庙太阳升高,微微感觉到暑气,前面村庄的花儿飘落,大半变成了泥土。只可怜喝酒的兴致经过春天还很浓烈(如同久渴之人盼酒),不要责怪整天都低着头吟诗。吃完饭在长廊上还一笑,又匆匆告别如同慧远大师那样的友人。
注释
古水名,也有指青苍色的水的意思,这里指歌曲名,可能借指一种富有野趣的歌曲。;饮酒的兴致。;可理解为吟诗时低头思索的状态,此处代指吟诗这件事。;东晋高僧慧远,此处代指友人。
赏析
从文学手法上看,首联‘清流垂荫夹双堤,一曲沧浪野唱齐’采用了视觉与听觉相结合的描写手法,清流、垂荫是视觉所见,沧浪曲、野唱是听觉所闻,生动地描绘出一幅充满生机的山水画面。颔联‘东寺日高微觉暑,前村花落半成泥’中,一‘高’一‘落’,通过描写不同的景象,形成对比,体现出时间的推移和事物的变化。情感表达上,诗人既有对山水景色的喜爱之情,如在描绘山水画面时所流露出的惬意;又有淡淡的愁绪,像‘前村花落半成泥’中的落花意象,暗示出时光易逝、美好事物消逝的伤感。在意境营造方面,整体营造出一种清幽而略带惆怅的意境,既有清流、垂荫、寺庙等清幽的景象,又有花落成泥带来的惆怅之感。主题思想上,通过游山所见所感,表达出对自然景色的感受以及对时光和人事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。