游邵氏山居
明 · 蒋主孝 · 五言律诗
原文
一径入幽深,迢迢接远林
草堂无俗客,竹坞有鸣琴
欲觅吟诗伴,还期载酒寻
古来韬隐者,不肯屈黄金
译文 / 白话释义
一条小路通向幽远深邃之处,远远地连接着远方的树林。草堂之中没有庸俗的客人,竹坞里传来鸣琴的声音。想要寻觅一起吟诗的伙伴,还期待着带着酒去寻找。自古以来那些韬光养晦的隐士,都不肯屈服于金钱。
注释
竹林茂盛的山坞。坞,指四面高中间低的地方,常用来指山坞。;韬光隐晦,指隐藏才能,不使外露,这里指隐士。;屈从于金钱,指被金钱诱惑而改变自己的操守。
赏析
这首诗营造出一种清幽、高雅的意境。在写作手法上,首联通过‘一径入幽深,迢迢接远林’,以小路和远林勾勒出一幅远景图,由近及远,给人以空间的延伸感,奠定了全诗静谧幽远的基调。颔联‘草堂无俗客,竹坞有鸣琴’,对仗工整,一静一动,草堂的宁静与竹坞里的琴音相互映衬,展现出一种超凡脱俗的氛围。情感表达上,诗人对邵氏山居这种清幽高雅环境的喜爱与向往之情溢于言表,同时颈联‘欲觅吟诗伴,还期载酒寻’表达出诗人想要融入这种高雅生活的渴望。主题思想围绕着对邵氏山居清幽环境的赞美以及对隐士生活的向往,体现出诗人对高雅情趣和宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。