有省
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
顺境欢娱逆境悲,天公真意有谁知。
士遭困郁文逾好,物到充盈数必亏。
得失当观塞翁马,吉凶勿问卜人龟。
云轮变转寻常事,难把升沉定一时。
译文 / 白话释义
处于顺境就欢乐处于逆境就悲伤,上天真正的意图有谁能知道呢。文人遭受困窘郁闷时写出的文章更加美好,事物发展到圆满充足的时候命运必定走向亏损。得到和失去应当看看塞翁失马的故事,吉利和凶险不要询问占卜之人的龟甲。命运就像云气车轮变幻运转是平常的事情,难以把上升和下沉在一个时候就确定下来。
注释
困苦抑郁,此处指遭遇不顺的境遇。;充满、充足的状态。;即‘塞翁失马,焉知非福’的典故,表示得失难以预料,坏事可能变为好事。;占卜之人的龟甲,古代用龟甲占卜吉凶,这里代指占卜问吉凶之事。;像云一样变幻的命运之轮,象征命运的变幻无常。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘士遭困郁文逾好,物到充盈数必亏’,‘士’对‘物’,‘困郁’对‘充盈’,‘文逾好’对‘数必亏’,对仗工整,使诗句节奏明快,富有韵律美。在情感表达上,诗人传达出一种豁达超脱的情怀,通过对顺境、逆境,得失、吉凶等的思考,告诉人们不要被一时的处境所左右。在意境营造上,通过云轮变转等意象,描绘出命运无常的画面,让读者感受到世事的变幻莫测。主题思想方面,诗人旨在劝诫人们要以一种旷达的态度看待人生的起伏,不要过分计较得失吉凶。诗中引用了‘塞翁失马’的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的说服力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。