游胜果寺分韵得地字

明 · 邓林 · 五言律诗

原文
佳朋总名流,胜果亦名寺
良辰载酒游,绝壁扪萝至
纵目天壤宽,隔江吴越异
题诗继默公,甘让一头地
译文 / 白话释义

好朋友们都是知名人士,胜果寺也是有名的寺庙。在美好的时光带着酒来游玩,拉着藤萝登上绝壁。极目远望天地广阔,隔着江水吴地和越地风貌不同。写诗来接续默公(的诗韵),甘心比他差一点。

注释

这里指胜果寺,为专有名词。;攀援葛藤。;天地,指广阔的空间。;春秋时期的吴国和越国,此处指吴地和越地,代指江南地区不同的地域风貌。;应该是之前一位有名的人物,可能擅长写诗,具体需结合更多背景知识。这里诗人表示要接续他的诗韵。

赏析

从文学手法来看,这首诗开篇点明出游之人是‘佳朋’且为‘名流’,简单直接地烘托出一种高雅的氛围。‘良辰载酒游’直述出游的时间和活动,自然而流畅。在描写景色时,‘纵目天壤宽,隔江吴越异’采用了视觉描写,通过写极目所见天地宽广,江两岸吴越之地景色各异,短短两句勾勒出宏大开阔的空间感,营造出一种雄浑壮阔的意境。情感表达上,既有与友人同游的愉悦之情,又有对胜果寺周围景色的喜爱。而结尾处‘题诗继默公,甘让一头地’,在对前人表示敬重的同时,也表现出一种谦逊的态度。主题思想围绕着与友人同游胜果寺展开,描绘所见之景,表达自己的情感态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。