游石莲洞

明 · 邹元标 · 五言绝句

原文
遥指岩头桂,先生亲手栽。
蒲团趺坐稳,时有暗香来。
译文 / 白话释义

远远指着岩石那头的桂树,那是先生亲手栽种的。在蒲团上盘腿稳稳地坐好,不时有暗暗的香气传来。

注释

盘腿端坐,是佛教徒的一种坐姿。在古文中常用来形容人安静、端正地坐着。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出了一幅画面。首句‘遥指岩头桂’直接点明所描绘的对象,语言简洁明快。情感表达方面,通过对先生亲手所栽桂树的描述以及坐于蒲团时闻到暗香的描写,流露出一种对先生的敬重与怀念之情,同时也有一种静谧闲适之感。在意境营造上,‘岩头桂’‘蒲团趺坐’‘暗香来’构建出一种清幽、宁静的意境,仿佛将读者带入到那个远离尘嚣的石莲洞中。主题思想上,体现了对往昔之人和事的追念,以及在这样的环境下内心的恬淡与安然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。